Dimanche 8 novembre 2015
FERROVIÁRIA (BRA)-COLO COLO (CHI) : 3-1 (3-1)
Medellín (Estadio Atanasio Girardot)
Arbitres : María Laura Fortunato (Argentine) assistée de Daiana Milone et Carmen Returto. 4e arbitre : Melany Bermejo.
Buts : Tabatha Santos 18', 25', Ana María Barrinha 43' ; Gloria Villamayor 45+2' pen.
Avertissements : Tamires Santos 45+1', Rafaela Silva 51', Luana Sartorio 90+2' pour Ferroviaria
Ferroviaria : Amanda De Souza ; Daine Rodrigues, Tamires Santos, Juliana Santos Cardoso, Julia Bianchi (Luana Sartorio 83'), Ana Maria Barrinha, Nicoly Aprigio da Silva, Patricia Llanus Padium (Carina Gomes 80'), Adriane dos Santos, Rafaela Silva Pereira, Tabatha Santos da Silva (Nuéli da Silveira 73'). Entr.: Leonardo Mendes.
Colo Colo: Christiane Endler ; Rocio Soto, Camila Saez, Carla Guerrero, Geraldine Leyton (Yusmery Ascanio 61'), Claudia Soto, Yanara Aedo, Francisca Lara, Melisa Rodriguez (Yessenia Huenteo 59'), Gloria Villamayor, Francisca Moroso (Paulina Constanza 71'). Entr.: Eduardo Miguez Lopez
FERROVIÁRIA (BRA)-COLO COLO (CHI) : 3-1 (3-1)
Medellín (Estadio Atanasio Girardot)
Arbitres : María Laura Fortunato (Argentine) assistée de Daiana Milone et Carmen Returto. 4e arbitre : Melany Bermejo.
Buts : Tabatha Santos 18', 25', Ana María Barrinha 43' ; Gloria Villamayor 45+2' pen.
Avertissements : Tamires Santos 45+1', Rafaela Silva 51', Luana Sartorio 90+2' pour Ferroviaria
Ferroviaria : Amanda De Souza ; Daine Rodrigues, Tamires Santos, Juliana Santos Cardoso, Julia Bianchi (Luana Sartorio 83'), Ana Maria Barrinha, Nicoly Aprigio da Silva, Patricia Llanus Padium (Carina Gomes 80'), Adriane dos Santos, Rafaela Silva Pereira, Tabatha Santos da Silva (Nuéli da Silveira 73'). Entr.: Leonardo Mendes.
Colo Colo: Christiane Endler ; Rocio Soto, Camila Saez, Carla Guerrero, Geraldine Leyton (Yusmery Ascanio 61'), Claudia Soto, Yanara Aedo, Francisca Lara, Melisa Rodriguez (Yessenia Huenteo 59'), Gloria Villamayor, Francisca Moroso (Paulina Constanza 71'). Entr.: Eduardo Miguez Lopez
Le résumé vidéo
TOUS LES RESULTATS
Finale pour la 3e place
Dimanche 8 novembre 2015
SÃO JOSÉ (BRA)- UAI URQUIZA (ARG) : 1-1 (0-0) (5-6 aux tab)
Medellín (Estadio Atanasio Girardot)
Arbitre : Zulma Quiñónez (Paraguay)
Buts : Rita de Cassia 89’ ; Florencia Bonsegundo 90’
Demi-finales
Jeudi 5 novembre 2015
SÃO JOSÉ (BRA)-FERROVIÁRIA (BRA) : 0-1 (0-1)
Envigado (Estadio Polideportivo Sur)
Arbitre : Eryelizt Escalona (Venezuela)
But : Adriane Dos Santos 1'
COLO COLO (CHI)-UAI URQUIZA (ARG) : 2-0 (1-0)
Envigado (Estadio Polideportivo Sur)
Arbitre : Claudia Umpiérrez (Uruguay)
Buts : Camila Sáez 41', Francisca Lara 79'
Groupe A
Classement : 1. São José, 7 pts ; 2. Estudiantes de Guarico, 4 pts (0) ; 3. Cerro Porteno, 4 pts (-4) ; 4. Real Pasion, 1 pt (-7)
Jeudi 29 octobre 2015
REAL PASIÓN (COL)-CERRO PORTEÑO (PAR) : 0-0
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : María Laura Fortunato (Argentine)
SÃO JOSÉ (BRA)-ESTUDIANTES DE GUÁRICO (VEN) : 1-1 (0-1)
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : Melany Bermejo (Pérou)
Buts : Renata Fernandes 86’ ; Ysaura Viso 41’ pen.
Samedi 31 octobre 2015
REAL PASIÓN (COL)-ESTUDIANTES DE GUÁRICO (VEN) : 1-2 (1-1)
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : Janette Vera (Bolivie)
Buts : Karent Balcazar 36' ; Maikerlin Astudillo 44', Yisela Herrera 88'
SÃO JOSÉ (BRE)-CERRO PORTEÑO (PAR) : 5-0
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : Claudia Umpiérrez (Uruguay)
Buts : Rita de Cassia 7', 65’, 67’ pen., Michele Gomes 14' , Ludmila da Silva 90+2’
Match arrêté à la 50e minute le 31 octobre et repris le lendemain à 14h15 pour les 40 minutes restants
Lundi 2 novembre 2015
CERRO PORTEÑO (PAR)-ESTUDIANTES DE GUÁRICO (VEN) : 3-2 (1-0)
Girardota (Estadio Municipal)
Arbitre : Paola Barria (Chili)
Buts : Amara Safuan 27', Yennifer Álvarez 66', Ana Fleitas 90+4' ; Paola Villamizar 85', Milagros Mendoza 90+3'
SÃO JOSÉ (BRA)-REAL PASIÓN (COL) : 6-0 (3-0)
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : Johana Haro (Equateur)
Buts : Rita de Cassia 1', 45' pen., Valdirene Lopes 30', Francisleide dos Santos 51', 52', 67'
Groupe B
Classement : 1. Ferroviaria, 7 pts (+9) ; 2. UAI Urquiza, 7 pts (+2) ; 3. Colon, 3 pts ; 4. Espuce, 0 pt
Jeudi 29 octobre 2015
FERROVIÁRIA (BRA)-ESPUCE (EQU) : 5-0 (3-0)
Girardota (Estadio Municipal)
Arbitre : Eryelizt Escalona (Venezuela)
Buts : Juliana Santos 11', Adriane dos Santos 17', 20', 67', 90'
UAI URQUIZA (ARG)-COLÓN (URU) : 4-3 (0-2)
Girardota (Estadio Municipal)
Aribtre : Zulma Quiñónez (Paraguay)
Buts : Paula Ugarte 47', 50', 52', Florencia Bonsegundo 84' pen. ; Cecilia Domeniguini 22', 79', Lourdes Viana 32'
Samedi 31 octobre 2015
FERROVIÁRIA (BRE)-COLÓN (URU) : 4-0 (3-0)
Girardota (Estadio Municipal)
Arbitre : Yeimi Martínez (Colombie)
Buts : Daiane Rodrigues 32', Ana María Barrinha 34', Tabatha Santos 45', Rafaela Silva 60'
UAI URQUIZA (ARG)-ESPUCE (EQU) : 2-1 (1-0)
Girardota (Estadio Municipal)
Arbitre : Paola Barria (Chili)
Buts : Paula Ugarte 22', Victoria Bedine 56' ; Karina Pullas 90+2'
Lundi 2 novembre 2015
UAI URQUIZA (AG)-FERROVIÁRIA (BRA) : 0-0
Girardota (Estadio Municipal)
Arbitre : Zulma Quiñónez (Paraguay)
ESPUCE (EQU)-COLÓN (URU) : 1-3 (0-2)
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : Melany Bermejo (Pérou)
Buts : Doménica Rodríguez 55' ; Estefany Suárez 2', Lourdes Viana 12', 90'
Groupe C
Classement : 1. Colo Colo, 9 pts ; 2. Formas Intimas, 6 pts (+17) ; 3. San Martin de Porres, 3 pts ; 4. Universitario, 0 pt
Mercredi 28 octobre 2015
COLO COLO (CHI)-UNIVERSITARIO (PER) : 4-0 (1-0)
Envigado (Estadio Polideportivo Sur)
Arbitre : Claudia Umpierrez (Uruguay)
Buts : Claudia Soto 12', 67', Gloria Villamayor 48', Carla Guerrero 79'
FORMAS ÍNTIMAS (COL)-SAN MARTÍN DE PORRES (BOL) : 9-1 (4-0)
Medellín (Estadio Atanasio Girardot)
Arbitre : Ana Marques (Brésil)
Buts : Yisela Cuesta 3', Oriánica Velásquez 12', Catalina Usme 15', 71', 77', 90', Tatiana Castañeda 23', Geraldine Cardona 48',
Jenifer Peñaloza 73' ; Yanina López 65'
Jeudi 30 octobre 2015
COLO COLO (CHI)-SAN MARTÍN DE PORRES (BOL) : 5-1 (2-1)
Envigado (Estadio Polideportivo Sur)
Arbitre : Johana Haro (Equateur)
Buts : Gloria Villamayor 18' pen., 26', Yanara Aedo 65', Camila Saez 71', Carla Guerrero 90+2' ; Olga Sandoval 12’
FORMAS ÍNTIMAS (COL)-UNIVERSITARIO (PER) : 11-0 (3-0)
Medellín (Estadio Atanasio Girardot)
Arbitre : Ana Marques (Brésil)
Buts : Manuela Castaño 7', Yisela Cuesta 20', 45', 49', 70', Jenifer Peñaloza 48', 64', Catalina Usme 51', 86', 87', 90+1'
Dimanche 1er novembre 2015
UNIVERSITARIO (PER)-SAN MARTÍN DE PORRES (BOL) : 2-6 (0-3)
Envigado (Estadio Polideportivo Sur)
Arbitre : Eryelizt Escalona (Venezuela)
Buts : Emily Flores 56', Rocío Fernández 90' ; Yanina López 15', 71', 85', Patricia Cárdenas 17', Olga Sandoval 45', 53'
FORMAS ÍNTIMAS (COL)-COLO COLO (CHI) : 0-2 (0-1)
Medellín (Estadio Atanasio Girardot)
Arbitre : María Laura Fortunato (Argentine)
Buts : Gloria Villamayor 6', 57'
Dimanche 8 novembre 2015
SÃO JOSÉ (BRA)- UAI URQUIZA (ARG) : 1-1 (0-0) (5-6 aux tab)
Medellín (Estadio Atanasio Girardot)
Arbitre : Zulma Quiñónez (Paraguay)
Buts : Rita de Cassia 89’ ; Florencia Bonsegundo 90’
Demi-finales
Jeudi 5 novembre 2015
SÃO JOSÉ (BRA)-FERROVIÁRIA (BRA) : 0-1 (0-1)
Envigado (Estadio Polideportivo Sur)
Arbitre : Eryelizt Escalona (Venezuela)
But : Adriane Dos Santos 1'
COLO COLO (CHI)-UAI URQUIZA (ARG) : 2-0 (1-0)
Envigado (Estadio Polideportivo Sur)
Arbitre : Claudia Umpiérrez (Uruguay)
Buts : Camila Sáez 41', Francisca Lara 79'
Groupe A
Classement : 1. São José, 7 pts ; 2. Estudiantes de Guarico, 4 pts (0) ; 3. Cerro Porteno, 4 pts (-4) ; 4. Real Pasion, 1 pt (-7)
Jeudi 29 octobre 2015
REAL PASIÓN (COL)-CERRO PORTEÑO (PAR) : 0-0
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : María Laura Fortunato (Argentine)
SÃO JOSÉ (BRA)-ESTUDIANTES DE GUÁRICO (VEN) : 1-1 (0-1)
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : Melany Bermejo (Pérou)
Buts : Renata Fernandes 86’ ; Ysaura Viso 41’ pen.
Samedi 31 octobre 2015
REAL PASIÓN (COL)-ESTUDIANTES DE GUÁRICO (VEN) : 1-2 (1-1)
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : Janette Vera (Bolivie)
Buts : Karent Balcazar 36' ; Maikerlin Astudillo 44', Yisela Herrera 88'
SÃO JOSÉ (BRE)-CERRO PORTEÑO (PAR) : 5-0
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : Claudia Umpiérrez (Uruguay)
Buts : Rita de Cassia 7', 65’, 67’ pen., Michele Gomes 14' , Ludmila da Silva 90+2’
Match arrêté à la 50e minute le 31 octobre et repris le lendemain à 14h15 pour les 40 minutes restants
Lundi 2 novembre 2015
CERRO PORTEÑO (PAR)-ESTUDIANTES DE GUÁRICO (VEN) : 3-2 (1-0)
Girardota (Estadio Municipal)
Arbitre : Paola Barria (Chili)
Buts : Amara Safuan 27', Yennifer Álvarez 66', Ana Fleitas 90+4' ; Paola Villamizar 85', Milagros Mendoza 90+3'
SÃO JOSÉ (BRA)-REAL PASIÓN (COL) : 6-0 (3-0)
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : Johana Haro (Equateur)
Buts : Rita de Cassia 1', 45' pen., Valdirene Lopes 30', Francisleide dos Santos 51', 52', 67'
Groupe B
Classement : 1. Ferroviaria, 7 pts (+9) ; 2. UAI Urquiza, 7 pts (+2) ; 3. Colon, 3 pts ; 4. Espuce, 0 pt
Jeudi 29 octobre 2015
FERROVIÁRIA (BRA)-ESPUCE (EQU) : 5-0 (3-0)
Girardota (Estadio Municipal)
Arbitre : Eryelizt Escalona (Venezuela)
Buts : Juliana Santos 11', Adriane dos Santos 17', 20', 67', 90'
UAI URQUIZA (ARG)-COLÓN (URU) : 4-3 (0-2)
Girardota (Estadio Municipal)
Aribtre : Zulma Quiñónez (Paraguay)
Buts : Paula Ugarte 47', 50', 52', Florencia Bonsegundo 84' pen. ; Cecilia Domeniguini 22', 79', Lourdes Viana 32'
Samedi 31 octobre 2015
FERROVIÁRIA (BRE)-COLÓN (URU) : 4-0 (3-0)
Girardota (Estadio Municipal)
Arbitre : Yeimi Martínez (Colombie)
Buts : Daiane Rodrigues 32', Ana María Barrinha 34', Tabatha Santos 45', Rafaela Silva 60'
UAI URQUIZA (ARG)-ESPUCE (EQU) : 2-1 (1-0)
Girardota (Estadio Municipal)
Arbitre : Paola Barria (Chili)
Buts : Paula Ugarte 22', Victoria Bedine 56' ; Karina Pullas 90+2'
Lundi 2 novembre 2015
UAI URQUIZA (AG)-FERROVIÁRIA (BRA) : 0-0
Girardota (Estadio Municipal)
Arbitre : Zulma Quiñónez (Paraguay)
ESPUCE (EQU)-COLÓN (URU) : 1-3 (0-2)
Medellín (Estadio Cincuentenario)
Arbitre : Melany Bermejo (Pérou)
Buts : Doménica Rodríguez 55' ; Estefany Suárez 2', Lourdes Viana 12', 90'
Groupe C
Classement : 1. Colo Colo, 9 pts ; 2. Formas Intimas, 6 pts (+17) ; 3. San Martin de Porres, 3 pts ; 4. Universitario, 0 pt
Mercredi 28 octobre 2015
COLO COLO (CHI)-UNIVERSITARIO (PER) : 4-0 (1-0)
Envigado (Estadio Polideportivo Sur)
Arbitre : Claudia Umpierrez (Uruguay)
Buts : Claudia Soto 12', 67', Gloria Villamayor 48', Carla Guerrero 79'
FORMAS ÍNTIMAS (COL)-SAN MARTÍN DE PORRES (BOL) : 9-1 (4-0)
Medellín (Estadio Atanasio Girardot)
Arbitre : Ana Marques (Brésil)
Buts : Yisela Cuesta 3', Oriánica Velásquez 12', Catalina Usme 15', 71', 77', 90', Tatiana Castañeda 23', Geraldine Cardona 48',
Jenifer Peñaloza 73' ; Yanina López 65'
Jeudi 30 octobre 2015
COLO COLO (CHI)-SAN MARTÍN DE PORRES (BOL) : 5-1 (2-1)
Envigado (Estadio Polideportivo Sur)
Arbitre : Johana Haro (Equateur)
Buts : Gloria Villamayor 18' pen., 26', Yanara Aedo 65', Camila Saez 71', Carla Guerrero 90+2' ; Olga Sandoval 12’
FORMAS ÍNTIMAS (COL)-UNIVERSITARIO (PER) : 11-0 (3-0)
Medellín (Estadio Atanasio Girardot)
Arbitre : Ana Marques (Brésil)
Buts : Manuela Castaño 7', Yisela Cuesta 20', 45', 49', 70', Jenifer Peñaloza 48', 64', Catalina Usme 51', 86', 87', 90+1'
Dimanche 1er novembre 2015
UNIVERSITARIO (PER)-SAN MARTÍN DE PORRES (BOL) : 2-6 (0-3)
Envigado (Estadio Polideportivo Sur)
Arbitre : Eryelizt Escalona (Venezuela)
Buts : Emily Flores 56', Rocío Fernández 90' ; Yanina López 15', 71', 85', Patricia Cárdenas 17', Olga Sandoval 45', 53'
FORMAS ÍNTIMAS (COL)-COLO COLO (CHI) : 0-2 (0-1)
Medellín (Estadio Atanasio Girardot)
Arbitre : María Laura Fortunato (Argentine)
Buts : Gloria Villamayor 6', 57'