Délivrance pour l'Allemagne (photo : dfb)
À l'instar de plusieurs équipes dans la compétition, l'Angleterre a longtemps été annihilée par le jeu des filles de Vera Pauw. Mais elle a réussi là où la France a échoué en quarts de finale : marquer. Kelly Smith pensait avoir réussi le plus dur peu après l'heure de jeu. Mais Marlous Pieëte égalisait presque immédiatement, démontrant que les Orange savent aussi attaquer. C'est la force qui leur a manqué dans la prolongation, leur deuxième en quatre jours, après celle livrée contre les Bleues. À quatre minutes de la fin, Jill Scott marquait le but de la victoire à la suite d'un corner de Karen Carney. L'Angleterre retrouvera jeudi l'Allemagne.
Trois remplaçantes ont aidé l'Allemagne, menée d'un but, à revenir au score et à se qualifier pour la finale du Championnat d'Europe aux dépens de la Norvège. L'équipe de Bjarne Berntsen prenait l'avantage après dix minutes de jeu, sur un corner d'Ingvild Stensland repris de la tête par Isabell Herlovsen. Les Norvégiennes conservaient leur avance jusqu'à la pause. En l'absence d'Ariane Hingst, blessée, la défense allemande avait du mal à contenir les corners de Stensland, tandis que l'attaque des tenantes du titre n'était pas au niveau habituel. Mais au retour des vestiaires, Silvia Neid faisait rentrer une joueuse plus offensive à l'arrière droite, Célia Okoyino da Mbabi, et Kerstin Garefrekes passait en défense centrale. Les Allemandes revenaient immédiatement dans le match, et trouvaient enfin l'ouverture à la 59e minute grâce à Simone Laudehr, entrée comme remplaçante en première période. La même joueuse centrait ensuite pour Da Mbabi démarquée, dont la tête faisait mouche au second poteau (61e). La Norvège tentait d'égaliser et y parvenait presque. Mais Fatmire Bajramaj scellait le score pour l'Allemagne en récupérant une balle imprécise dans le temps additionnel. Jeudi, les Allemandes tenteront de décrocher leur cinquième titre d'affilée.
Trois remplaçantes ont aidé l'Allemagne, menée d'un but, à revenir au score et à se qualifier pour la finale du Championnat d'Europe aux dépens de la Norvège. L'équipe de Bjarne Berntsen prenait l'avantage après dix minutes de jeu, sur un corner d'Ingvild Stensland repris de la tête par Isabell Herlovsen. Les Norvégiennes conservaient leur avance jusqu'à la pause. En l'absence d'Ariane Hingst, blessée, la défense allemande avait du mal à contenir les corners de Stensland, tandis que l'attaque des tenantes du titre n'était pas au niveau habituel. Mais au retour des vestiaires, Silvia Neid faisait rentrer une joueuse plus offensive à l'arrière droite, Célia Okoyino da Mbabi, et Kerstin Garefrekes passait en défense centrale. Les Allemandes revenaient immédiatement dans le match, et trouvaient enfin l'ouverture à la 59e minute grâce à Simone Laudehr, entrée comme remplaçante en première période. La même joueuse centrait ensuite pour Da Mbabi démarquée, dont la tête faisait mouche au second poteau (61e). La Norvège tentait d'égaliser et y parvenait presque. Mais Fatmire Bajramaj scellait le score pour l'Allemagne en récupérant une balle imprécise dans le temps additionnel. Jeudi, les Allemandes tenteront de décrocher leur cinquième titre d'affilée.
DEMI-FINALES
Lundi 7 septembre 2009
ALLEMAGNE - NORVEGE : 3-1 (0-1)
Helsinki (Finnair Stadium)
Spectateurs : 2 765
Arbitres : Kirsi Heikkinen-Savolainen (FIN) assistée par Tonja Paavola (FIN) et Helen Karo (SUE). 4e arbitre : Cristina Dorcioman (ROU)
Buts pour l'Allemagne : Simone LAUDEHR 59', Celia OKOYINO DA MBABI 61', Fatmire BAJRAMAJ 90+3'
But pour la Norvège : Isabell Lehn HERLOVSEN 10'
Avertissements : Mjelde 78', Akerhaugen 81' pour la Norvège
ALLEMAGNE : 1-Nadine ANGERER ; 22-Bianca SCHMIDT (13-Celia OKOYINO DA MBABI 46), 5-Annike KRAHN, 3-Saskia BARTUSIAK, 4-Babett PETER ; 18-Kerstin GAREFREKES, 14-Kim KULIG, 10-Linda BRESONIK (6-Simone LAUDEHR 45+1'), 7-Melanie BEHRINGER (19-Fatmire BAJRAMAJ 59') ; 9-Birgit PRINZ (cap.), 8-Inka GRINGS. Entr.: Silvia NEID
Non utilisées : 12-Ursula HOLL, 21-Lisa WEISS, 2-Kerstin STEGEMANN, 11-Anja MITTAG, 15-Sonja FUSS, 16-Martina MÜLLER, 17-Ariane HINGST, 20-Jennifer ZIETZ
NORVEGE : 1-Ingrid HJELMSETH ; 2-Toril AKERHAUGEN, 3-Maritha Skammelsrud LUND, 17-Maren MJELDE, 6-Camilla HUSE (15-Hedda Strand GARDSJORD 82') ; 8-Solveig GULBRANDSEN (10-Melissa WIIK 76'), 4-Ingvild STENSLAND (cap.), 21-Lene STORLØKKEN, 5-Anneli GISKE ; 9-Isabell HERLOVSEN, 11-Leni Larsen KAURIN (22-Cecilie PEDERSEN 62'). Entr.: Bjarne BERNTSEN
Non utilisées : 12-Caroline KNUTSEN, 13-Christine NILSEN, 7-Trine RØNNING, 14-Marit SANDVEI, 16-Elise THORSNES, 18-Runa VIKESTAD, 19-Ingvild ISAKSEN, 20-Kristin LIE
Dimanche 6 septembre 2009
ANGLETERRE - PAYS-BAS : 2-1 a.p. (0-0, 1-1)
Tampere (Ratina Stadium)
Spectateurs : 4 621
Arbitres : Gyöngyi Krisztina Gaál (HON) assistée par Maria Luisa Villa Gutierrez (ESP) et Maria Lisicka (SLQ). 4e arbitre : Kateryna Monzul (UKR)
Buts pour l'Angleterre : Kelly SMITH 61', Jill SCOTT 117'
But pour les Pays-Bas : Marlous PIEËTE 64'
Avertissement : Stoney 86' pour l'Angleterre
ANGLETERRE : 1-Rachel Brown ; 3-Casey Stoney, 5-Lindsay Johnson, 6-Anita Asante, 2-Alex Scott ; 4-Fara Williams (cap.), 8-Katie Chapman ; 21-Jessica Clarke (12-Jill Scott 91'), 10-Kelly Smith, 11-Sue Smith (7-Karen Carney 46') ; 9-Eniola Aluko (17-Lianne Sanderson 70'). Entr.: Hope Powell
Non utilisées : 13-Siobhan Chamberlain, 22-Karen Bardsley, 14-Faye White, 15-Rachel Unitt, 16-Jody Handley, 18-Emily Westwood, 19-Laura Bassett, 20-Danielle Buet
PAYS-BAS : 1-Loes Geurts ; 2-Dyanne Bito (14-Marloes De Boer 117'), 3-Daphne Koster (cap.), 4-Manoe Meulen, 5-Petra Hogewoning ; 6-Anouk Hoogendijk, 7-Annemieke Kiesel-Griffioen ; 19-Marlous Pieëte (8-Kirsten Van De Ven 86'), 9-Manon Melis, 11-Sylvia Smit ; 10-Karin Stevens (22-Shanice Van de Sanden 120'). Entr.: Vera Pauw
Non utilisées : 13-Angela Christ, 16-Petra Dugardein, 12-Marije Brummel, 15-Claudia Van Den Heiligenberg, 17-Sherida Spitse, 18-Lianne de Vries, 20-Jeanine van Dalen, 21-Chantal De Ridder
Les buts
1-0 Kelly SMITH 61' (Aluko récupère un ballon côté gauche de la surface, elle s'infiltre et sert en retrait Smith qui reprend du gauche aux 6 m)
1-1 Marlous PIEËTE 64' (Melis déborde côté droit et centre pour la reprise de Pieëte au 2e poteau à 10 m)
2-1 Jill SCOTT 116' (Corner de Carney repris d'une tête piquée aux 6 m par Scott)
Lundi 7 septembre 2009
ALLEMAGNE - NORVEGE : 3-1 (0-1)
Helsinki (Finnair Stadium)
Spectateurs : 2 765
Arbitres : Kirsi Heikkinen-Savolainen (FIN) assistée par Tonja Paavola (FIN) et Helen Karo (SUE). 4e arbitre : Cristina Dorcioman (ROU)
Buts pour l'Allemagne : Simone LAUDEHR 59', Celia OKOYINO DA MBABI 61', Fatmire BAJRAMAJ 90+3'
But pour la Norvège : Isabell Lehn HERLOVSEN 10'
Avertissements : Mjelde 78', Akerhaugen 81' pour la Norvège
ALLEMAGNE : 1-Nadine ANGERER ; 22-Bianca SCHMIDT (13-Celia OKOYINO DA MBABI 46), 5-Annike KRAHN, 3-Saskia BARTUSIAK, 4-Babett PETER ; 18-Kerstin GAREFREKES, 14-Kim KULIG, 10-Linda BRESONIK (6-Simone LAUDEHR 45+1'), 7-Melanie BEHRINGER (19-Fatmire BAJRAMAJ 59') ; 9-Birgit PRINZ (cap.), 8-Inka GRINGS. Entr.: Silvia NEID
Non utilisées : 12-Ursula HOLL, 21-Lisa WEISS, 2-Kerstin STEGEMANN, 11-Anja MITTAG, 15-Sonja FUSS, 16-Martina MÜLLER, 17-Ariane HINGST, 20-Jennifer ZIETZ
NORVEGE : 1-Ingrid HJELMSETH ; 2-Toril AKERHAUGEN, 3-Maritha Skammelsrud LUND, 17-Maren MJELDE, 6-Camilla HUSE (15-Hedda Strand GARDSJORD 82') ; 8-Solveig GULBRANDSEN (10-Melissa WIIK 76'), 4-Ingvild STENSLAND (cap.), 21-Lene STORLØKKEN, 5-Anneli GISKE ; 9-Isabell HERLOVSEN, 11-Leni Larsen KAURIN (22-Cecilie PEDERSEN 62'). Entr.: Bjarne BERNTSEN
Non utilisées : 12-Caroline KNUTSEN, 13-Christine NILSEN, 7-Trine RØNNING, 14-Marit SANDVEI, 16-Elise THORSNES, 18-Runa VIKESTAD, 19-Ingvild ISAKSEN, 20-Kristin LIE
Dimanche 6 septembre 2009
ANGLETERRE - PAYS-BAS : 2-1 a.p. (0-0, 1-1)
Tampere (Ratina Stadium)
Spectateurs : 4 621
Arbitres : Gyöngyi Krisztina Gaál (HON) assistée par Maria Luisa Villa Gutierrez (ESP) et Maria Lisicka (SLQ). 4e arbitre : Kateryna Monzul (UKR)
Buts pour l'Angleterre : Kelly SMITH 61', Jill SCOTT 117'
But pour les Pays-Bas : Marlous PIEËTE 64'
Avertissement : Stoney 86' pour l'Angleterre
ANGLETERRE : 1-Rachel Brown ; 3-Casey Stoney, 5-Lindsay Johnson, 6-Anita Asante, 2-Alex Scott ; 4-Fara Williams (cap.), 8-Katie Chapman ; 21-Jessica Clarke (12-Jill Scott 91'), 10-Kelly Smith, 11-Sue Smith (7-Karen Carney 46') ; 9-Eniola Aluko (17-Lianne Sanderson 70'). Entr.: Hope Powell
Non utilisées : 13-Siobhan Chamberlain, 22-Karen Bardsley, 14-Faye White, 15-Rachel Unitt, 16-Jody Handley, 18-Emily Westwood, 19-Laura Bassett, 20-Danielle Buet
PAYS-BAS : 1-Loes Geurts ; 2-Dyanne Bito (14-Marloes De Boer 117'), 3-Daphne Koster (cap.), 4-Manoe Meulen, 5-Petra Hogewoning ; 6-Anouk Hoogendijk, 7-Annemieke Kiesel-Griffioen ; 19-Marlous Pieëte (8-Kirsten Van De Ven 86'), 9-Manon Melis, 11-Sylvia Smit ; 10-Karin Stevens (22-Shanice Van de Sanden 120'). Entr.: Vera Pauw
Non utilisées : 13-Angela Christ, 16-Petra Dugardein, 12-Marije Brummel, 15-Claudia Van Den Heiligenberg, 17-Sherida Spitse, 18-Lianne de Vries, 20-Jeanine van Dalen, 21-Chantal De Ridder
Les buts
1-0 Kelly SMITH 61' (Aluko récupère un ballon côté gauche de la surface, elle s'infiltre et sert en retrait Smith qui reprend du gauche aux 6 m)
1-1 Marlous PIEËTE 64' (Melis déborde côté droit et centre pour la reprise de Pieëte au 2e poteau à 10 m)
2-1 Jill SCOTT 116' (Corner de Carney repris d'une tête piquée aux 6 m par Scott)
La tête victorieuse de Jill Scott à la 116e minute (photo : uefa.com)
Aluko, à droite, a fortement contribué au succès anglais (photo : uefa.com)
QUARTS DE FINALE
Jeudi 3 septembre 2009
FINLANDE - ANGLETERRE : 2-3 (0-1)
Turku (Turku Stadium)
Spectateurs : 7 247
Arbitres : Dagmar Damkova assistée par Maria Lisicka (SLQ) et Romina Santuari (ITA). 4e arbitre : Gyöngyi Gaal (HON)
Buts pour la Finlande : Annica SJÖLUND 66', Linda SÄLLSTRÖM 79'
Buts pour l'Angleterre : Eniola ALUKO 14', 67', Fara WILLIAMS 49'
Aucun avertissement
FINLANDE : 14-Tinja-Riikka Korpela ; 13-Tuija Hyyrynen, 6-Tiina Salmén, 2-Petra Vaelma, 22-Maija Saari ; 18-Linda Sällström, 7-Anne Mäkinen (cap.), 3-Jessica Julin (16-Anna Westerlund 72'), 19-Essi Sainio (20-Annica Sjölund 52') ; 9-Laura Kalmari-Österberg, 21-Sanna Talonen (11-Susanna Lehtinen 75'). Entr.: Michael Käld
Non utilisées : 1-Minna Meriluoto, 12-Petra Häkkinen, 4-Sanna Valkonen, 5-Miia Niemi, 8-Katri Nokso-Koivisto, 10-Anna-Kaisa Rantanen, 15-Sanna Malaska, 17-Maiju Hirvonen
ANGLETERRE : 1-Rachel Brown ; 14-Faye White (cap.) (12-Jill Scott 41'), 5-Lindsay Johnson (19-Laura Bassett 68'), 6-Anita Asante, 3-Casey Stoney ; 8-Katie Chapman, 10-Kelly Smith, 4-Fara Williams ; 11-Sue Smith, 9-Eniola Aluko, 7-Karen Carney. Entr.: Hope Powell
Non utilisées : 13-Siobhan Chamberlain, 22-Karen Bardsley, 2-Alex Scott, 15-Rachel Unitt, 16-Jody Handley, 17-Lianne Sanderson, 18-Emily Westwood, 20-Danielle Buet, 21-Jessica Clarke
Les buts
0-1 Eniola ALUKO 14' (Passe de Williams depuis le côté droit dans la course d'Aluko qui rentre dans la surface et frappe croisée)
0-2 Fara WILLIAMS 49' (Coup franc côté droit de K.Smith repris par Chapman puis repoussé, le ballon revient sur Williams dans les 6 m à l'affût)
1-2 Annica SJÖLUND 66' (Corner de Saari, Westerlund coupe la trajectoire au premier poteau, la gardienne repousse mais Sjölund est en embuscade dans les 6 m au 2e poteau)
1-3 Eniola ALUKO 67' (Sur l'engagement, Williams sert Aluko qui part dans une série de dribbles dans la défense, et vient à 15 m du but placer une frappe au ras du montant gauche)
2-3 Linda SÄLLSTRÖM 79' (Corner de Saari, la première tête de Salmén est repoussée, mais Sällström est là aux 6 m pour reprendre de la tête)
Jeudi 3 septembre 2009
FINLANDE - ANGLETERRE : 2-3 (0-1)
Turku (Turku Stadium)
Spectateurs : 7 247
Arbitres : Dagmar Damkova assistée par Maria Lisicka (SLQ) et Romina Santuari (ITA). 4e arbitre : Gyöngyi Gaal (HON)
Buts pour la Finlande : Annica SJÖLUND 66', Linda SÄLLSTRÖM 79'
Buts pour l'Angleterre : Eniola ALUKO 14', 67', Fara WILLIAMS 49'
Aucun avertissement
FINLANDE : 14-Tinja-Riikka Korpela ; 13-Tuija Hyyrynen, 6-Tiina Salmén, 2-Petra Vaelma, 22-Maija Saari ; 18-Linda Sällström, 7-Anne Mäkinen (cap.), 3-Jessica Julin (16-Anna Westerlund 72'), 19-Essi Sainio (20-Annica Sjölund 52') ; 9-Laura Kalmari-Österberg, 21-Sanna Talonen (11-Susanna Lehtinen 75'). Entr.: Michael Käld
Non utilisées : 1-Minna Meriluoto, 12-Petra Häkkinen, 4-Sanna Valkonen, 5-Miia Niemi, 8-Katri Nokso-Koivisto, 10-Anna-Kaisa Rantanen, 15-Sanna Malaska, 17-Maiju Hirvonen
ANGLETERRE : 1-Rachel Brown ; 14-Faye White (cap.) (12-Jill Scott 41'), 5-Lindsay Johnson (19-Laura Bassett 68'), 6-Anita Asante, 3-Casey Stoney ; 8-Katie Chapman, 10-Kelly Smith, 4-Fara Williams ; 11-Sue Smith, 9-Eniola Aluko, 7-Karen Carney. Entr.: Hope Powell
Non utilisées : 13-Siobhan Chamberlain, 22-Karen Bardsley, 2-Alex Scott, 15-Rachel Unitt, 16-Jody Handley, 17-Lianne Sanderson, 18-Emily Westwood, 20-Danielle Buet, 21-Jessica Clarke
Les buts
0-1 Eniola ALUKO 14' (Passe de Williams depuis le côté droit dans la course d'Aluko qui rentre dans la surface et frappe croisée)
0-2 Fara WILLIAMS 49' (Coup franc côté droit de K.Smith repris par Chapman puis repoussé, le ballon revient sur Williams dans les 6 m à l'affût)
1-2 Annica SJÖLUND 66' (Corner de Saari, Westerlund coupe la trajectoire au premier poteau, la gardienne repousse mais Sjölund est en embuscade dans les 6 m au 2e poteau)
1-3 Eniola ALUKO 67' (Sur l'engagement, Williams sert Aluko qui part dans une série de dribbles dans la défense, et vient à 15 m du but placer une frappe au ras du montant gauche)
2-3 Linda SÄLLSTRÖM 79' (Corner de Saari, la première tête de Salmén est repoussée, mais Sällström est là aux 6 m pour reprendre de la tête)
PAYS-BAS - FRANCE : 0-0 a.p.
Tampere (Ratina Stadium)
Spectateurs : 2 766
Arbitres : Kirsi Heikkinen-Savolainen (FIN) assistée par Tonja Paavola (FIN) et Hege Steinlund (NOR). 4e arbitre : Cristina Dorcioman (ROU)
Avertissement : Koster 83' pour les Pays-Bas
Tirs au but : Soubeyrand (0-1), Stevens (1-1), Abily (1-2), Melis (2-2), Henry (2-3), Kiesel-Griffioen (3-3), Le Sommer (3-4), Smit (4-4), Franco (-), Koster (-), Meilleroux (-), Bito (-), Herbert (-), Hoogendijk (5-4)
DETAILS ICI
Tampere (Ratina Stadium)
Spectateurs : 2 766
Arbitres : Kirsi Heikkinen-Savolainen (FIN) assistée par Tonja Paavola (FIN) et Hege Steinlund (NOR). 4e arbitre : Cristina Dorcioman (ROU)
Avertissement : Koster 83' pour les Pays-Bas
Tirs au but : Soubeyrand (0-1), Stevens (1-1), Abily (1-2), Melis (2-2), Henry (2-3), Kiesel-Griffioen (3-3), Le Sommer (3-4), Smit (4-4), Franco (-), Koster (-), Meilleroux (-), Bito (-), Herbert (-), Hoogendijk (5-4)
DETAILS ICI
L'Allemagne au rendez-vous des demies (photo : dfb.de)
Vendredi 4 septembre 2009
ALLEMAGNE - ITALIE : 2-1 (1-0)
Lahti (Lahti Stadium)
Spectateurs : 1 866
Arbitres : Jenny Palmqvist (SUE) assistée par Helen Karo (SUE) et Lada Rojc (CRO). 4e arbitre : Natalia Avdonchenko (RUS)
Buts pour l'Allemagne : Inka GRINGS 4', 47'
But pour l'Italie : Patrizia PANICO 63'
Avertissement : Gabbiadini 32' pour l'Italie
ALLEMAGNE : 1-Nadine ANGERER ; 22-Bianca SCHMIDT (6-Simone LAUDEHR 46'), 5-Annike KRAHN, 17-Ariane HINGST (15-Sonja FUSS 46'), 4-Babett PETER ; 18-Kerstin GAREFREKES, 14-Kim KULIG, 10-Linda BRESONIK, 7-Melanie BEHRINGER ; 9-Birgit PRINZ (cap.) (16-Martina MÜLLER 83'), 8-Inka GRINGS. Entr.: Silvia NEID
Non utilisées : 12-Ursula HOLL, 21-Lisa WEISS, 2-Kerstin STEGEMANN, 3-Saskia BARTUSIAK, 11-Anja MITTAG, 13-Célia OKOYINO DA MBABI, 19-Fatmire BAJRAMAJ, 20-Jennifer ZIETZ
ITALIE : 1-Anna-Maria PICARELLI ; 3-Roberta D'ADDA, 6-Viviana SCHIAVI, 5-Elisabetta TONA, 2-Sara GAMA ; 7-Giulia DOMENICHETTI, 21-Marta CARISSIMI (10-Tatiana ZORRI 82'), 4-Alessia TUTTINO ; 8-Melania GABBIADINI, 9-Patrizia PANICO (cap.), 19-Carolina PINI (11-Silvia FUSELLI 88'). Entr.: Pietro GHEDIN
Non utilisées : 12-Michela CUPIDO, 22-Sara PENZO, 13-Giorgia MOTTA, 14-Alice PARISI, 15-Alia GUAGNI, 16-Laura NEBOLI, 17-Evelyn VICCHIARELLO, 18-Pamela CONTI, 20-Raffaella MANIERI
Les buts
1-0 Inka GRINGS 4' (Passe de Behringer plein axe entre deux adversaires pour Grings à l'entrée de la surface qui se retourne et place sa frappe sur la droite de la gardienne)
2-0 Inka GRINGS 47' (Laudehr déborde dans le couloir gauche, centre en retrait sur l'Italienne Carissimi qui dévie le ballon dans les 6 m pour Grings qui place un plat du pied)
2-1 Patrizia PANICO 63' (Panico servie dans la profondeur élimine Peter et des 13 m place le ballon sur son pied gauche pour trouver le côté opposé)
ALLEMAGNE - ITALIE : 2-1 (1-0)
Lahti (Lahti Stadium)
Spectateurs : 1 866
Arbitres : Jenny Palmqvist (SUE) assistée par Helen Karo (SUE) et Lada Rojc (CRO). 4e arbitre : Natalia Avdonchenko (RUS)
Buts pour l'Allemagne : Inka GRINGS 4', 47'
But pour l'Italie : Patrizia PANICO 63'
Avertissement : Gabbiadini 32' pour l'Italie
ALLEMAGNE : 1-Nadine ANGERER ; 22-Bianca SCHMIDT (6-Simone LAUDEHR 46'), 5-Annike KRAHN, 17-Ariane HINGST (15-Sonja FUSS 46'), 4-Babett PETER ; 18-Kerstin GAREFREKES, 14-Kim KULIG, 10-Linda BRESONIK, 7-Melanie BEHRINGER ; 9-Birgit PRINZ (cap.) (16-Martina MÜLLER 83'), 8-Inka GRINGS. Entr.: Silvia NEID
Non utilisées : 12-Ursula HOLL, 21-Lisa WEISS, 2-Kerstin STEGEMANN, 3-Saskia BARTUSIAK, 11-Anja MITTAG, 13-Célia OKOYINO DA MBABI, 19-Fatmire BAJRAMAJ, 20-Jennifer ZIETZ
ITALIE : 1-Anna-Maria PICARELLI ; 3-Roberta D'ADDA, 6-Viviana SCHIAVI, 5-Elisabetta TONA, 2-Sara GAMA ; 7-Giulia DOMENICHETTI, 21-Marta CARISSIMI (10-Tatiana ZORRI 82'), 4-Alessia TUTTINO ; 8-Melania GABBIADINI, 9-Patrizia PANICO (cap.), 19-Carolina PINI (11-Silvia FUSELLI 88'). Entr.: Pietro GHEDIN
Non utilisées : 12-Michela CUPIDO, 22-Sara PENZO, 13-Giorgia MOTTA, 14-Alice PARISI, 15-Alia GUAGNI, 16-Laura NEBOLI, 17-Evelyn VICCHIARELLO, 18-Pamela CONTI, 20-Raffaella MANIERI
Les buts
1-0 Inka GRINGS 4' (Passe de Behringer plein axe entre deux adversaires pour Grings à l'entrée de la surface qui se retourne et place sa frappe sur la droite de la gardienne)
2-0 Inka GRINGS 47' (Laudehr déborde dans le couloir gauche, centre en retrait sur l'Italienne Carissimi qui dévie le ballon dans les 6 m pour Grings qui place un plat du pied)
2-1 Patrizia PANICO 63' (Panico servie dans la profondeur élimine Peter et des 13 m place le ballon sur son pied gauche pour trouver le côté opposé)
SUEDE - NORVEGE : 1-3 (0-2)
Helsinki (Finnair Stadium)
Spectateurs : 1 708
Arbitres : Bibiana Steinhaus (ALL) assistée par Maria Wozniak (ALL) et Maria Luisa Villa Gutierrez (ESP). 4e arbitre : Alexandra Ihringova (ANG)
But pour la Suède : Victoria SANDELL-SVENSSON 80'
Buts pour la Norvège : Linda SEGERSTRÖM 39' c.s.c., Anneli GISKE 45', Cecilie PEDERSEN 60'
Avertissement : Sjögran 90' pour la Suède
SUEDE : 1-Hedvig LINDAHL ; 4-Anna PAULSON, 3-Stina SEGERSTRÖM (14-Louise FORS 67'), 2-Charlotte ROHLIN, 6-Sara THUNEBRO ; 10-Kosovare ASLLANI (9-Jessica LANDSTRÖM 46'), 5-Caroline SEGER, 18-Nilla FISCHER (22-Lina NILSSON 46'), 15-Therese SJÖGRAN, 8-Lotta SCHELIN, 11-Victoria Sandell SVENSSON (cap.). Entr.: Thomas DENNERBY
Non utilisées : 12-Kristin HAMMARSTRÖM, 21-Ulla-Karin RÖNNLUND, 7-Sara LARSSON, 13-Karin LISSEL, 16-Petra LARSSON, 17-Lisa DAHLKVIST, 19-Sara LINDEN, 20-Linnea LILJEGÄRD
NORVEGE : 1-Ingrid HJELMSETH ; 2-Toril AKERHAUGEN, 7-Trine RØNNING, 17-Maren MJELDE, 6-Camilla HUSE ; 21-Lene STORLØKKEN (3-Maritha Skammelsrud LUND 90+2'), 5-Anneli GISKE, 4-Ingvild STENSLAND (cap.), 8-Solveig GULBRANDSEN ; 9-Isabell HERLOVSEN (19-Ingvild ISAKSEN 76'), 16-Elise THORSNES (22-Cecilie PEDERSEN 57'). Entr.: Bjarne BERNTSEN
Non utilisées : 12-Caroline KNUTSEN, 13-Christine NILSEN, 10-Melissa WIIK, 11-Leni Larsen KAURIN, 14-Marit SANDVEI, 15-Hedda Strand GARDSJORD, 18-Runa VIKESTAD, 20-Kristin LIE
Les buts
0-1 Linda SEGERSTRÖM 39' c.s.c. (Frappe de Thorsnes déviée par Segerström contre son camp)
0-2 Trine RØNNING 45' (Coup franc de Ronning frappé de la droite repoussé par Thunebro sur Anneli Giske, qui marque de près)
0-3 Cecilie PEDERSEN 60' (Lancée en profondeur par Herlovsen, elle élimine la gardienne avant de marquer)
1-3 Victoria SANDELL-SVENSSON 80' (Corner conclu par Svensson)
Helsinki (Finnair Stadium)
Spectateurs : 1 708
Arbitres : Bibiana Steinhaus (ALL) assistée par Maria Wozniak (ALL) et Maria Luisa Villa Gutierrez (ESP). 4e arbitre : Alexandra Ihringova (ANG)
But pour la Suède : Victoria SANDELL-SVENSSON 80'
Buts pour la Norvège : Linda SEGERSTRÖM 39' c.s.c., Anneli GISKE 45', Cecilie PEDERSEN 60'
Avertissement : Sjögran 90' pour la Suède
SUEDE : 1-Hedvig LINDAHL ; 4-Anna PAULSON, 3-Stina SEGERSTRÖM (14-Louise FORS 67'), 2-Charlotte ROHLIN, 6-Sara THUNEBRO ; 10-Kosovare ASLLANI (9-Jessica LANDSTRÖM 46'), 5-Caroline SEGER, 18-Nilla FISCHER (22-Lina NILSSON 46'), 15-Therese SJÖGRAN, 8-Lotta SCHELIN, 11-Victoria Sandell SVENSSON (cap.). Entr.: Thomas DENNERBY
Non utilisées : 12-Kristin HAMMARSTRÖM, 21-Ulla-Karin RÖNNLUND, 7-Sara LARSSON, 13-Karin LISSEL, 16-Petra LARSSON, 17-Lisa DAHLKVIST, 19-Sara LINDEN, 20-Linnea LILJEGÄRD
NORVEGE : 1-Ingrid HJELMSETH ; 2-Toril AKERHAUGEN, 7-Trine RØNNING, 17-Maren MJELDE, 6-Camilla HUSE ; 21-Lene STORLØKKEN (3-Maritha Skammelsrud LUND 90+2'), 5-Anneli GISKE, 4-Ingvild STENSLAND (cap.), 8-Solveig GULBRANDSEN ; 9-Isabell HERLOVSEN (19-Ingvild ISAKSEN 76'), 16-Elise THORSNES (22-Cecilie PEDERSEN 57'). Entr.: Bjarne BERNTSEN
Non utilisées : 12-Caroline KNUTSEN, 13-Christine NILSEN, 10-Melissa WIIK, 11-Leni Larsen KAURIN, 14-Marit SANDVEI, 15-Hedda Strand GARDSJORD, 18-Runa VIKESTAD, 20-Kristin LIE
Les buts
0-1 Linda SEGERSTRÖM 39' c.s.c. (Frappe de Thorsnes déviée par Segerström contre son camp)
0-2 Trine RØNNING 45' (Coup franc de Ronning frappé de la droite repoussé par Thunebro sur Anneli Giske, qui marque de près)
0-3 Cecilie PEDERSEN 60' (Lancée en profondeur par Herlovsen, elle élimine la gardienne avant de marquer)
1-3 Victoria SANDELL-SVENSSON 80' (Corner conclu par Svensson)