Les Allemandes de Potsdam têtes basses à l'issue du match (photo Dfb)
Devant 3 260 spectateurs, les Anglaises d'Arsenal ont réalisé une performance de haut vol en s'imposant quatre buts à trois en Allemagne, après avoir déjà remporté le match aller (2-1). Après plusieurs opportunités londoniennes, Kelly Smith trouvait la faille et signait un doublé avant la pause. Les Allemandes revenaient plus ambitieuses et la Suédoise Antonia Göransson puis l'Américaine Keelin Winters remettaient les pendules à l'heure en sept minutes. Tout juste le temps pour Kelly Smith de répondre (2-3). Dans un match complètement fou, Göransson égalisait dans la foulée. Et finalement, Ellen White allait tuer tout suspense en inscrivant le quatrième but d'Arsenal, le sixième sur deux matchs contre les Allemandes qui chutent dès les huitièmes.
Plus tôt, Wolfsburg qui avait l'essentiel à l'aller contre Røa (4-1) a assuré le match nul en Norvège et sera donc le seul club allemand en quart. Les Lyonnaises qui avaient fait le plus dur en Russie ont disposé de Zorkiy (2-0). Du côté des clubs suédois, Göteborg a fait la course en tête face aux Danoises d'Hjorring qui sont restées cependant tout le temps à un but de la qualification sans jamais parvenir à passer du bon côté. Elles ont été rejoint par Malmö vainqueur sur la pelouse de Vérone (0-2)
Les trois derniers matchs avaient lieu ce jeudi. Rossiyanka pourtant vainqueur 1-0 à Prague s'est fait quelques frayeurs pour le match retour. Car ce sont les Tchèques qui ont ouvert la marque avant de se faire dépasser. L'égalisation dans les arrêts de jeu n'a rien changé à la qualification des Russes. La qualification n'aura été qu'une formalité vainqueur de Cluj trois à zéro (7-1 sur l'ensemble des deux matchs), et un doublé de Panico !
Enfin, il y a bien deux clubs français en quart de finale. Malgré le but des Norvégiennes, Juvisy a su inverser la tendance grâce à Janice Cayman juste avant la pause et la capitaine Sandrine Soubeyrand.
Les qualifiés
FRANCE (2) : Olympique Lyonnais, FCF Juvisy Essonne
SUEDE (2) : WFC Malmö, Göteborg FC
ALLEMAGNE (1) : VfL Wolfsburg
ANGLETERRE (1) : Arsenal LFC
ITALIE (1) : ASD Torres CF
RUSSIE (1) : FC Rossiyanka
Plus tôt, Wolfsburg qui avait l'essentiel à l'aller contre Røa (4-1) a assuré le match nul en Norvège et sera donc le seul club allemand en quart. Les Lyonnaises qui avaient fait le plus dur en Russie ont disposé de Zorkiy (2-0). Du côté des clubs suédois, Göteborg a fait la course en tête face aux Danoises d'Hjorring qui sont restées cependant tout le temps à un but de la qualification sans jamais parvenir à passer du bon côté. Elles ont été rejoint par Malmö vainqueur sur la pelouse de Vérone (0-2)
Les trois derniers matchs avaient lieu ce jeudi. Rossiyanka pourtant vainqueur 1-0 à Prague s'est fait quelques frayeurs pour le match retour. Car ce sont les Tchèques qui ont ouvert la marque avant de se faire dépasser. L'égalisation dans les arrêts de jeu n'a rien changé à la qualification des Russes. La qualification n'aura été qu'une formalité vainqueur de Cluj trois à zéro (7-1 sur l'ensemble des deux matchs), et un doublé de Panico !
Enfin, il y a bien deux clubs français en quart de finale. Malgré le but des Norvégiennes, Juvisy a su inverser la tendance grâce à Janice Cayman juste avant la pause et la capitaine Sandrine Soubeyrand.
Les qualifiés
FRANCE (2) : Olympique Lyonnais, FCF Juvisy Essonne
SUEDE (2) : WFC Malmö, Göteborg FC
ALLEMAGNE (1) : VfL Wolfsburg
ANGLETERRE (1) : Arsenal LFC
ITALIE (1) : ASD Torres CF
RUSSIE (1) : FC Rossiyanka
Mercredi 7 novembre 2012
ASD CF Verona (ITA) - WFC Malmö (SUE) : 0-2 (0-2) (aller 0-1), à Vérone (Stadio Marc'Antonio Bentegodi)
Spectateurs : 3 500. Arbitre : Teodora Albon (ROU)
Buts : Sara Bjork Gunnarsdóttir 13', Emma Wilhelmsson 57'
Göteborg FC (SUE) - Fortuna Hjørring (DAN) : 3-2 (2-1) (aller 1-1), à Göteborg (Walhalla)
Spectateurs : 856. Arbitre : Cristina Dorcioman (ROU)
Buts pour Göteborg : Christen Press 7', 73', Olivia Schough 27'
Buts pour Hjørring : Janni Arnth 37', Sofie Pedersen 79'
Olympique Lyonnais (FRA) - FK Zorkiy Krasnogorsk (RUS) : 2-0 (2-0) (aller 9-0), à Lyon (Stade de Gerland)
Spectateurs : 6 420. Arbitre: Morag Pirie (ECO)
Buts : Laëtitia Tonazzi 2', Sonia Bompastor 41'
1. FFC Turbine Potsdam (ALL) - Arsenal LFC (ANG) : 3-4 (0-2) (aller 1-2), à Potsdam (Karl Liebknecht Stadion)
Spectateurs : 3 260. Arbitre: Carina Vitulano (ITA)
Buts pour Potsdam : Antonia Göransson 48', 59', Keelin Winters 55'
Buts pour Arsenal : Kelly Smith 27', 34', 57', Ellen White 81'
Røa IL (NOR) - VfL Wolfsburg (ALL) : 1-1 (1-1) (aller 1-4), à Mjondalen (Nedre Eiker)
Spectateurs : 65. Arbitre: Silvia Tea Spinelli (ITA)
But pour Røa : Marthe Johansen 31'
But pour Wolfsburg : Conny Pohlers 33'
Jeudi 8 novembre 2012
FC Rossiyanka (RUS) - AC Sparta Prague (RTC) : 2-2 (0-1) (aller 1-0), à Khimki (Rodina)
Spectateurs : 100. Arbitre: Katalin Kulcsár (HON)
Buts pour Rossiyanka : Petra Vyštejnová 53', Fabiana 63'
Buts pour Prague : Lucie Voňková 3', Nikola Danihelková 90+4'
FCF Juvisy Essonne (FRA) - Stabæk FK (NOR) : 2-1 (1-1) (aller 0-0), à Bonneuil-sur-Marne (Stade Léo Lagrange)
Spectateurs : 650. Arbitre: Efthalia Mitsi (GRE)
Buts pour Juvisy : Janice Cayman 40', Sandrine Soubeyrand 69'
But pour Stabæk : Kristy Moore 21'
CFF Olimpia Cluj (ROU) - ASD Torres CF (ITA) : 0-3 (0-1) (aller 1-4), à Cluj-Napoca (Cluj Arena)
Spectateurs : 1 000. Arbitre : Esther Staubli (SUI)
Buts : Sandy Iannella 9', Patrizia Panico 62', 66'
Calendrier
Tirage des quarts et demi-finales : 27 novembre
Quarts de finale : 20/21 et 27/28 mars
Demi-finales : 13/14 et 20/21 avril
Finale (Londres) : 23 mai
ASD CF Verona (ITA) - WFC Malmö (SUE) : 0-2 (0-2) (aller 0-1), à Vérone (Stadio Marc'Antonio Bentegodi)
Spectateurs : 3 500. Arbitre : Teodora Albon (ROU)
Buts : Sara Bjork Gunnarsdóttir 13', Emma Wilhelmsson 57'
Göteborg FC (SUE) - Fortuna Hjørring (DAN) : 3-2 (2-1) (aller 1-1), à Göteborg (Walhalla)
Spectateurs : 856. Arbitre : Cristina Dorcioman (ROU)
Buts pour Göteborg : Christen Press 7', 73', Olivia Schough 27'
Buts pour Hjørring : Janni Arnth 37', Sofie Pedersen 79'
Olympique Lyonnais (FRA) - FK Zorkiy Krasnogorsk (RUS) : 2-0 (2-0) (aller 9-0), à Lyon (Stade de Gerland)
Spectateurs : 6 420. Arbitre: Morag Pirie (ECO)
Buts : Laëtitia Tonazzi 2', Sonia Bompastor 41'
1. FFC Turbine Potsdam (ALL) - Arsenal LFC (ANG) : 3-4 (0-2) (aller 1-2), à Potsdam (Karl Liebknecht Stadion)
Spectateurs : 3 260. Arbitre: Carina Vitulano (ITA)
Buts pour Potsdam : Antonia Göransson 48', 59', Keelin Winters 55'
Buts pour Arsenal : Kelly Smith 27', 34', 57', Ellen White 81'
Røa IL (NOR) - VfL Wolfsburg (ALL) : 1-1 (1-1) (aller 1-4), à Mjondalen (Nedre Eiker)
Spectateurs : 65. Arbitre: Silvia Tea Spinelli (ITA)
But pour Røa : Marthe Johansen 31'
But pour Wolfsburg : Conny Pohlers 33'
Jeudi 8 novembre 2012
FC Rossiyanka (RUS) - AC Sparta Prague (RTC) : 2-2 (0-1) (aller 1-0), à Khimki (Rodina)
Spectateurs : 100. Arbitre: Katalin Kulcsár (HON)
Buts pour Rossiyanka : Petra Vyštejnová 53', Fabiana 63'
Buts pour Prague : Lucie Voňková 3', Nikola Danihelková 90+4'
FCF Juvisy Essonne (FRA) - Stabæk FK (NOR) : 2-1 (1-1) (aller 0-0), à Bonneuil-sur-Marne (Stade Léo Lagrange)
Spectateurs : 650. Arbitre: Efthalia Mitsi (GRE)
Buts pour Juvisy : Janice Cayman 40', Sandrine Soubeyrand 69'
But pour Stabæk : Kristy Moore 21'
CFF Olimpia Cluj (ROU) - ASD Torres CF (ITA) : 0-3 (0-1) (aller 1-4), à Cluj-Napoca (Cluj Arena)
Spectateurs : 1 000. Arbitre : Esther Staubli (SUI)
Buts : Sandy Iannella 9', Patrizia Panico 62', 66'
Calendrier
Tirage des quarts et demi-finales : 27 novembre
Quarts de finale : 20/21 et 27/28 mars
Demi-finales : 13/14 et 20/21 avril
Finale (Londres) : 23 mai