Les deux sélectionneurs (photo : uefa.com)
Jean-Michel Degrange, France
C'est un réel plaisir de soulever ce trophée. L'année dernière, nous n'étions pas passé loin, mais nous avions malheureusement perdu contre la Suède après avoir joué un très bon match ; cette année nous avons réussi à franchir la dernière étape. Je suis très heureux pour les filles et le football féminin français. J'espère que cette victoire va nous aider à se développer. Un titre peut être un très bon coup de main.
Je ressens avant tout beaucoup de fierté et beaucoup de joie pour les joueuses, car ils y avaient une très bonne équipe anglaise qui n'a pas été facile à jouer. Elle nous a causé beaucoup de problèmes, surtout au début parce que j'avais décidé de jouer avec trois attaquantes. À la mi-temps j'ai demandé à l'équipe de jouer plus compacte et renforcé le milieu de terrain.
En arrivant ici, nous avons réussi à garder 12 des 18 filles de l'an dernier, ce qui a été un avantage pour la cohésion et la compréhension de notre tactique. Je n'ai jamais dit cela à la presse avant mais j'ai pensé que ce groupe pouvait gagner ce championnat dès le début de la saison. Depuis le premier stage en août 2009, nous nous avions fixé nous-mêmes cet objectif de devenir champions d'Europe - et ici nous sommes arrivés.
C'est un réel plaisir de soulever ce trophée. L'année dernière, nous n'étions pas passé loin, mais nous avions malheureusement perdu contre la Suède après avoir joué un très bon match ; cette année nous avons réussi à franchir la dernière étape. Je suis très heureux pour les filles et le football féminin français. J'espère que cette victoire va nous aider à se développer. Un titre peut être un très bon coup de main.
Je ressens avant tout beaucoup de fierté et beaucoup de joie pour les joueuses, car ils y avaient une très bonne équipe anglaise qui n'a pas été facile à jouer. Elle nous a causé beaucoup de problèmes, surtout au début parce que j'avais décidé de jouer avec trois attaquantes. À la mi-temps j'ai demandé à l'équipe de jouer plus compacte et renforcé le milieu de terrain.
En arrivant ici, nous avons réussi à garder 12 des 18 filles de l'an dernier, ce qui a été un avantage pour la cohésion et la compréhension de notre tactique. Je n'ai jamais dit cela à la presse avant mais j'ai pensé que ce groupe pouvait gagner ce championnat dès le début de la saison. Depuis le premier stage en août 2009, nous nous avions fixé nous-mêmes cet objectif de devenir champions d'Europe - et ici nous sommes arrivés.
Mo Marley, Angleterre
Nous savons que la France nous attendait - cela était un moment important pour elles, une grande occasion. Nous avions aucun regret car elles méritent de gagner et c'est une bonne occasion pour ces jeunes filles de vivre ce que nous avons vécu. Nous avons eu des hauts et des bas, nous espérons à partir de maintenant nous avons plus de hauts que de bas.
Rebecca Spencer et Lucia Bronze avaient été décisives pour notre victoire l'an dernier. Nous n'allons pas arrêter notre manière de jouer. Il s'agit de reconnaître que les joueuses dans une finale ne doivent pas faire ces erreurs si vous êtes contre des joueuses techniquement douées comme les Françaises qui nous ont puni. C'est exactement ce qui s'est passé, mais je suis sûr que mes joueuses vont apprendre de ce match et être plus forte et meilleure pour l'avenir.
Dans dix jours, nous commençons les préparatifs de la Coupe du Monde U20, c'est donc une leçon apprise - positive et négative. Un autre jour nous étions ravi d'obtenir la victoire finale, ravi de la médaille d'argent, mais pour nous cela n'a pas été aussi bon que l'an dernier quand il avait eu l'or. Nous avons fait trois finales dans les quatre dernières années, ce qui prouve que nous sommes une équipe de qualité supérieure, mais nous nous mettons à partir de demain dans la préparation à la Coupe du Monde. Nous avons toujours rebondi - revenir en force - après un échec.
Nous savons que la France nous attendait - cela était un moment important pour elles, une grande occasion. Nous avions aucun regret car elles méritent de gagner et c'est une bonne occasion pour ces jeunes filles de vivre ce que nous avons vécu. Nous avons eu des hauts et des bas, nous espérons à partir de maintenant nous avons plus de hauts que de bas.
Rebecca Spencer et Lucia Bronze avaient été décisives pour notre victoire l'an dernier. Nous n'allons pas arrêter notre manière de jouer. Il s'agit de reconnaître que les joueuses dans une finale ne doivent pas faire ces erreurs si vous êtes contre des joueuses techniquement douées comme les Françaises qui nous ont puni. C'est exactement ce qui s'est passé, mais je suis sûr que mes joueuses vont apprendre de ce match et être plus forte et meilleure pour l'avenir.
Dans dix jours, nous commençons les préparatifs de la Coupe du Monde U20, c'est donc une leçon apprise - positive et négative. Un autre jour nous étions ravi d'obtenir la victoire finale, ravi de la médaille d'argent, mais pour nous cela n'a pas été aussi bon que l'an dernier quand il avait eu l'or. Nous avons fait trois finales dans les quatre dernières années, ce qui prouve que nous sommes une équipe de qualité supérieure, mais nous nous mettons à partir de demain dans la préparation à la Coupe du Monde. Nous avons toujours rebondi - revenir en force - après un échec.
