La Brésilienne Marta a inscrit 4 buts face à Arsenal (photo : arsenal)
Quarts de finale retour
Mercredi 12 novembre 2008
Umeå IK (SUE) - Arsenal Ladies FC (ANG) : 6-0 (2-0)
Umeå (Gammliavallen)
Spectateurs : 2 493
Arbitre : Christine Beck (ALL) assistée de Inka Müller (ALL) et Katrin Rafalski (ALL). 4e arbitre: Madgalena Sundqvist (SUE)
Buts : MARTA Vieira Da Silva 1', 44', 47', 59', Hanna LJUNGBERG 48', Ulla-Karin RÖNNLUND 73' s.p.
Avertissements : Marta 80' pour Umea ; Yankey 62', White 72' pour Arsenal
Umeå : 1-Ulla-Karin Rönnlund ; 2-Anna Paulsson, 4-Karolina Westberg, 3-Johanna Frisk, 91-Frida Östberg (cap.) ; 7-Lisa Dahlkvist, 16-Mami Yamaguchi, 10-Hanna Ljungberg (23-Emma Åberg-Zingmark 69') ; 60-Marta Vieira Da Silva, 19-Ramona Bachmann (18-Sofia Jakobsson 84'), 13-Johanna Rasmussen. Entr.: Andrée Jeglertz
Non utilisées : 21-Carola Söberg, 5-Emma Berglund, 12-June Pedersen, 15-Emmelie Konradsson, 24-Emma Kullberg
Arsenal : 1-Emma Byrne ; 2-Alex Scott, 7-Ciara Grant, 3-Yvonne Tracy (6-Faye White 52'), 19-Niamh Fahey, 17-Katie Chapman (11-Rachel Yankey 61'), 4-Jayne Ludlow (cap.), 14-Karen Carney, 12-Gemma Davison (10-Julie Fleeting 46'), 16-Kim Little, 8-Kelly Smith. Entr.: Victor Akers
Non utilisées : 24-Sarah Quantrill, 15-Laura Bassett, 18-Natalie Ross
Une "Marta" avertie en vaut quatre même par -4°C sur le terrain synthétique de Gammliavallen ! Auteur d'un quadruplé face à Arsenal, la Brésilienne n'a laissé aucune chance aux Anglaises pourtant victorieuses 3-2 à l'aller. Mais il ne fallait que 14 secondes à l'attaquante brésilienne pour faire la différence en partant seule vers le but dès l'engagement sur une longue passe de Paulsson. Arsenal réagissait et sollicitait la gardienne Rönnlund mais sans la battre et juste avant le repos sur une frappe de Bachmann, Marta reprenait avant le rebond.
Sur sa lancée, elle marquait un nouveau but dès la reprise. Ljungber dans la foulée augmentait l'écart avant que l'on retrouve Marta pour le 5-0. A la 73e minute, Marta était accrochée dans la surface et Rönnlund, la gardienne d'Umea frappait le penalty. Les Suédoises joueront donc les demi-finales au printemps prochain, mais la question est de savoir quelle décision prendra la Brésilienne Marta entre le champion professionnel américain et rester en Suède.
Mercredi 12 novembre 2008
Umeå IK (SUE) - Arsenal Ladies FC (ANG) : 6-0 (2-0)
Umeå (Gammliavallen)
Spectateurs : 2 493
Arbitre : Christine Beck (ALL) assistée de Inka Müller (ALL) et Katrin Rafalski (ALL). 4e arbitre: Madgalena Sundqvist (SUE)
Buts : MARTA Vieira Da Silva 1', 44', 47', 59', Hanna LJUNGBERG 48', Ulla-Karin RÖNNLUND 73' s.p.
Avertissements : Marta 80' pour Umea ; Yankey 62', White 72' pour Arsenal
Umeå : 1-Ulla-Karin Rönnlund ; 2-Anna Paulsson, 4-Karolina Westberg, 3-Johanna Frisk, 91-Frida Östberg (cap.) ; 7-Lisa Dahlkvist, 16-Mami Yamaguchi, 10-Hanna Ljungberg (23-Emma Åberg-Zingmark 69') ; 60-Marta Vieira Da Silva, 19-Ramona Bachmann (18-Sofia Jakobsson 84'), 13-Johanna Rasmussen. Entr.: Andrée Jeglertz
Non utilisées : 21-Carola Söberg, 5-Emma Berglund, 12-June Pedersen, 15-Emmelie Konradsson, 24-Emma Kullberg
Arsenal : 1-Emma Byrne ; 2-Alex Scott, 7-Ciara Grant, 3-Yvonne Tracy (6-Faye White 52'), 19-Niamh Fahey, 17-Katie Chapman (11-Rachel Yankey 61'), 4-Jayne Ludlow (cap.), 14-Karen Carney, 12-Gemma Davison (10-Julie Fleeting 46'), 16-Kim Little, 8-Kelly Smith. Entr.: Victor Akers
Non utilisées : 24-Sarah Quantrill, 15-Laura Bassett, 18-Natalie Ross
Une "Marta" avertie en vaut quatre même par -4°C sur le terrain synthétique de Gammliavallen ! Auteur d'un quadruplé face à Arsenal, la Brésilienne n'a laissé aucune chance aux Anglaises pourtant victorieuses 3-2 à l'aller. Mais il ne fallait que 14 secondes à l'attaquante brésilienne pour faire la différence en partant seule vers le but dès l'engagement sur une longue passe de Paulsson. Arsenal réagissait et sollicitait la gardienne Rönnlund mais sans la battre et juste avant le repos sur une frappe de Bachmann, Marta reprenait avant le rebond.
Sur sa lancée, elle marquait un nouveau but dès la reprise. Ljungber dans la foulée augmentait l'écart avant que l'on retrouve Marta pour le 5-0. A la 73e minute, Marta était accrochée dans la surface et Rönnlund, la gardienne d'Umea frappait le penalty. Les Suédoises joueront donc les demi-finales au printemps prochain, mais la question est de savoir quelle décision prendra la Brésilienne Marta entre le champion professionnel américain et rester en Suède.
Jeudi 13 novembre 2008
Zvezda-2005 Perm (RUS) - Brøndby IF (DAN) : 3-1 (2-0)
Kazan (Tsentralnyi Stadion)
Spectateurs : 3 000
Arbitre : Snjezana Focic (CRO) assistée de Blazenka Logarusic (CRO) et Lidija Kraljic (CRO). 4e arbitre : Marina Mamayeva (RUS)
Buts pour Zvezda-2005 : Vera DJATEL 10', Natalia BARBASHINA 18', Valentina SAVCHENKOVA 90+1'
But pour Brøndby : Maiken WITH PAPE 53'
Avertissements : Kurochkina 90+2' pour Zvezda-2005 ; With Pape 26', Jensen 32' pour Brøndby
Zvezda-2005 : 12-Nadezhda Baranova ; 1-Olesya Kurochkina, 2-Elena Suslova (19-Irina Voskressenskaia 46'), 20-Natalia Barbashina, 21-Olga Sergaeva, 22-Valentina Savchenkova, 23-Vera Djatel, 24-Alla Lishafai, 25-Olesya Truntaeva, 33-Nataliya Zinchenko (cap.), 77-Elena Khodyryeva. Entr.: Alexander Grigoryan
Non utilisées : 73-Tatiana Repeikina, 6-Olga Vasileva, 7-Natalia Guzheva, 9-Anna Korovushkina
Brøndby : 1-Tine Cederkvist (cap.) ; 2-Line Røddik Hansen, 3-Marianne Løvendorf (22-Nanna Larsen 57'), 5-Malene Olsen, 7-Ditte Larsen, 8-Cathrine Paaske Sørensen (19-Kristina Blitz Kragh 68'), 17-Signe Werming Pedersen, 12-Lene Jensen, 13-Tanja Christensen, 21-Maiken With Pape (9-Nanna Christiansen 68'), 24-Louise Kyung Lind. Entr.: Henrik Jensen
Non utilisées : 23-Sus Petersen Vindberg, 16-Elizabet Madjarac
Déjà vainqueur à l'aller, l'équipe russe de Zvezda a confirmé par une nouvelle victoire 3-1 face à un habitué européen, Brøndby IF. Une rencontre qui se jouait à 600 km de l'habituel terrain de Zvezda-20005 situé à Perm. C'est donc à Kazan, que près de 3 000 spectateurs avaient fait le déplacement. Djatel sur une action en solitaire (10e) et Barbashina reprenant un centre (18e) marquaient très rapidement dans cette rencontre et Brøndby accusait sérieusement le coup. Même si With Pape réduisait la marque, le dernier mot était pour Savchenkova.
Zvezda-2005 Perm (RUS) - Brøndby IF (DAN) : 3-1 (2-0)
Kazan (Tsentralnyi Stadion)
Spectateurs : 3 000
Arbitre : Snjezana Focic (CRO) assistée de Blazenka Logarusic (CRO) et Lidija Kraljic (CRO). 4e arbitre : Marina Mamayeva (RUS)
Buts pour Zvezda-2005 : Vera DJATEL 10', Natalia BARBASHINA 18', Valentina SAVCHENKOVA 90+1'
But pour Brøndby : Maiken WITH PAPE 53'
Avertissements : Kurochkina 90+2' pour Zvezda-2005 ; With Pape 26', Jensen 32' pour Brøndby
Zvezda-2005 : 12-Nadezhda Baranova ; 1-Olesya Kurochkina, 2-Elena Suslova (19-Irina Voskressenskaia 46'), 20-Natalia Barbashina, 21-Olga Sergaeva, 22-Valentina Savchenkova, 23-Vera Djatel, 24-Alla Lishafai, 25-Olesya Truntaeva, 33-Nataliya Zinchenko (cap.), 77-Elena Khodyryeva. Entr.: Alexander Grigoryan
Non utilisées : 73-Tatiana Repeikina, 6-Olga Vasileva, 7-Natalia Guzheva, 9-Anna Korovushkina
Brøndby : 1-Tine Cederkvist (cap.) ; 2-Line Røddik Hansen, 3-Marianne Løvendorf (22-Nanna Larsen 57'), 5-Malene Olsen, 7-Ditte Larsen, 8-Cathrine Paaske Sørensen (19-Kristina Blitz Kragh 68'), 17-Signe Werming Pedersen, 12-Lene Jensen, 13-Tanja Christensen, 21-Maiken With Pape (9-Nanna Christiansen 68'), 24-Louise Kyung Lind. Entr.: Henrik Jensen
Non utilisées : 23-Sus Petersen Vindberg, 16-Elizabet Madjarac
Déjà vainqueur à l'aller, l'équipe russe de Zvezda a confirmé par une nouvelle victoire 3-1 face à un habitué européen, Brøndby IF. Une rencontre qui se jouait à 600 km de l'habituel terrain de Zvezda-20005 situé à Perm. C'est donc à Kazan, que près de 3 000 spectateurs avaient fait le déplacement. Djatel sur une action en solitaire (10e) et Barbashina reprenant un centre (18e) marquaient très rapidement dans cette rencontre et Brøndby accusait sérieusement le coup. Même si With Pape réduisait la marque, le dernier mot était pour Savchenkova.
Garefrekes et Frankfurt éliminés par Duisburg
Jeudi 13 novembre 2008
FCR-01 Duisburg (ALL) - FFC Frankfurt (ALL) : 2-0 (1-0)
Duisburg (PCC Stadion)
Spectateurs : 3 250
Arbitre : Dagmar Damkova (RTC) assistée de Dagmar Zakova (RTC) et Adriana Secova (RTC). 4e arbitre : Mirija Kurtes (ALL)
Buts : Inka GRINGS 45', Linda BRESONIK 73'
Avertissements : Hegering 56' pour Duisburg ; Marciak 33', Plessen 90' pour Frankfurt
Duisburg : 1-Kathrin Längert ; 3-Anne Van Bonn, 5-Elena Hauer, 13-Annike Krahn, 15-Sonja Fuss ; 6-Jennifer Oster (20-Vanessa Martini 80'), 8-Annemieke Kiesel-Griffioen, 10-Linda Bresonik, 17-Marina Hegering (4-Marith Prießen 73') ; 9-Inka Grings (cap.), 11-Simone Laudehr (12-Stephanie Goddard 76'). Entr.: Martina Voss
Non utilisées : 21-Christina Bellinghoven, 18-Irini Ioannidou, 19-Corina Schröder, 27-Charline Hartmann
Frankfurt : 23-Stephanie Ullrich ; 13-Sarah Günther, 2-Gina Lewandowski, 8-Tina Wunderlich (cap.), 16-Anna Marciak (32-Sarah Schatton 38') ; 20-Petra Wimbersky, 25-Saskia Bartusiak (19-Christina Plessen 46'), 12-Meike Weber, 18-Kerstin Garefrekes ; 9-Birgit Prinz, 28-Sandra Smisek (3-India Trotter 79'). Entr.: Günter Wegmann
Non utilisées : 33-Alisa Vetterlein, 24-Melanie Kantor, 26-Anne Engel, 27-Kristina Brenner
Déjà battues à l'aller, les tenantes du titre européen n'ont pas su relever la tête devant le public de Duisburg venu nombreux. Duisburg se procurait une première occasion par Bresonik de la tête. Frankfurt revenait dans le match mais ce sont les locales qui étaient les plus dangereuses par Grings (15e). Ce n'était finalement pas une surprise lorsque Grings était la plus prompte pour reprendre le ballon juste avant la mi-temps (1-0, 45'). La capitaine Grings, encore elle, manquait le break (50e). Frankfurt avait la possession du ballon mais sans inquiéter Längert. Finalement Bresonik doublait la mise pour faire chuter Frankfurt (2-0, 73').
Mardi 18 novembre 2008
Olympique Lyonnais (FRA) - CF Bardolino (ITA), à Lyon (19 h)
FCR-01 Duisburg (ALL) - FFC Frankfurt (ALL) : 2-0 (1-0)
Duisburg (PCC Stadion)
Spectateurs : 3 250
Arbitre : Dagmar Damkova (RTC) assistée de Dagmar Zakova (RTC) et Adriana Secova (RTC). 4e arbitre : Mirija Kurtes (ALL)
Buts : Inka GRINGS 45', Linda BRESONIK 73'
Avertissements : Hegering 56' pour Duisburg ; Marciak 33', Plessen 90' pour Frankfurt
Duisburg : 1-Kathrin Längert ; 3-Anne Van Bonn, 5-Elena Hauer, 13-Annike Krahn, 15-Sonja Fuss ; 6-Jennifer Oster (20-Vanessa Martini 80'), 8-Annemieke Kiesel-Griffioen, 10-Linda Bresonik, 17-Marina Hegering (4-Marith Prießen 73') ; 9-Inka Grings (cap.), 11-Simone Laudehr (12-Stephanie Goddard 76'). Entr.: Martina Voss
Non utilisées : 21-Christina Bellinghoven, 18-Irini Ioannidou, 19-Corina Schröder, 27-Charline Hartmann
Frankfurt : 23-Stephanie Ullrich ; 13-Sarah Günther, 2-Gina Lewandowski, 8-Tina Wunderlich (cap.), 16-Anna Marciak (32-Sarah Schatton 38') ; 20-Petra Wimbersky, 25-Saskia Bartusiak (19-Christina Plessen 46'), 12-Meike Weber, 18-Kerstin Garefrekes ; 9-Birgit Prinz, 28-Sandra Smisek (3-India Trotter 79'). Entr.: Günter Wegmann
Non utilisées : 33-Alisa Vetterlein, 24-Melanie Kantor, 26-Anne Engel, 27-Kristina Brenner
Déjà battues à l'aller, les tenantes du titre européen n'ont pas su relever la tête devant le public de Duisburg venu nombreux. Duisburg se procurait une première occasion par Bresonik de la tête. Frankfurt revenait dans le match mais ce sont les locales qui étaient les plus dangereuses par Grings (15e). Ce n'était finalement pas une surprise lorsque Grings était la plus prompte pour reprendre le ballon juste avant la mi-temps (1-0, 45'). La capitaine Grings, encore elle, manquait le break (50e). Frankfurt avait la possession du ballon mais sans inquiéter Längert. Finalement Bresonik doublait la mise pour faire chuter Frankfurt (2-0, 73').
Mardi 18 novembre 2008
Olympique Lyonnais (FRA) - CF Bardolino (ITA), à Lyon (19 h)
DEMI-FINALES
Aller : 28/29 mars et Retour : 4/5 avril
Zvezda-2005 Perm (RUS) - Umeå IK (SUE)
Olympique Lyonnais (FRA) ou CF Bardolino Verona (ITA) - FCR-01 Duisburg (ALL)
FINALE
Aller : 16 mai et Retour : 23 mai
Aller : 28/29 mars et Retour : 4/5 avril
Zvezda-2005 Perm (RUS) - Umeå IK (SUE)
Olympique Lyonnais (FRA) ou CF Bardolino Verona (ITA) - FCR-01 Duisburg (ALL)
FINALE
Aller : 16 mai et Retour : 23 mai
